Linguistic Imperialism and the Power Dynamics of Language in Pakistan: A Critical Discourse Analysis of Punjabi, Urdu, and English

Authors

  • Dr. Hina Khan Assistant Professor, Department of Punjabi, Lahore College for Women University Lahore Author
  • Dr. Shabnam Ishaq Assistant Professor, Department of Punjabi, Government College University Lahore, Pakistan Author
  • Sidra Sozana Younas Lecturer Department of of Punjabi, Government Islamia Graduate College Railway Road Lahore, Pakistan Author
  • Dr. Munir Gujjar Associate Professor, Department of Punjabi Language, Literature and Culture, University of Sargodha, Pakistan Author
  • Dr.Maria Tahir Lecturer Department of Punjabi, Government Kulliyat ul Banat Associate College Lahore, Pakistan. Author

Keywords:

critical discourse analysis (CDA), language policy, power dynamics, multilingualism, Pakistan, Punjabi, Urdu, English

Abstract

 This research examined the power dynamics pertaining to Punjabi, Urdu, and English languages in Pakistan. The study attempted to comprehend the utilization of language in constructing and maintaining power dynamics in official domains and lived experiences, using Critical Discourse Analysis (CDA) as the theoretical framework. The data gathering process consisted of examining educational policies and media representations, as well as conducting interviews with students, educators, community leaders, policymakers, and a speaker of a minority language. The data analysis identified how different discourses promote English as the language that offers opportunities, marginalize Punjabi, and highlight the supremacy of Urdu. The research also emphasized the marginalization of minority languages and the burden people experience to prioritize English, which might possibly endanger their affiliation with their ancestral language. These results illustrate the intricate interaction among language, authority, and individuality in Pakistan. The study enhances current academic research by demonstrating how Critical Discourse Analysis (CDA) may provide light on the effects of language regulations on social mobility, cultural identity, and educational opportunities. Moreover, it emphasizes the capacity of social media to provide a broader and more varied linguistic environment. This study offers significant information for politicians and educators to create language laws and practices that are more inclusive and that respect Pakistan's diverse linguistic history. 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ahmad, S. (2016). The plight of Punjabi language in Pakistan: A critical analysis of the language

policy. Journal of Educational and Social Research, 6(2), 181-190.

Ali, S. (2011). Language and national identity in Pakistan. Journal of South Asian Studies, 34(2),

-301.

Amin, A. (2018). Linguistic imperialism and the future of English. Polity Press.

Awan, S. Q., & Shafi, M. I. (2016). The marginalization of Punjabi language in education policy

of Pakistan: A critical discourse analysis. Journal of Educational and Social Research,

(4), 349-360.

Benson, P., & Elorza, A. (2015). Aspiration and language learning. Routledge.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in qualitative research. Qualitative

Research in Psychology, 3(2), 77-101.

Crystal, D. (2012). English as a global language (2nd ed.). Routledge.

Fairclough, N. (2010). Critical discourse analysis: The power of texting. Routledge.

Jabeen, F., Shahzadi, S., & Hussain, S. Z. (2021). Punjabi language use on social media

platforms: A case study of Facebook. International Journal of Advanced Research, 9(1),

-83.

Moore, D., & Gajo, L. (2009). Multilingualism and education: Challenging paradigms. [Chapter

. In J. W. Tollefson & F. M. Loewen (Eds.), International handbook of bilingual

education (pp. 147-163). Lawrence Erlbaum Associates.

Naqvi, K. A. (2013). Language, education, and democracy: The case of Pakistan. Journal of

Educational Planning and Administration, 27(2), 189-210.

Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English language learning. Edinburgh University

Press.

Pennycook, A. (2020). The politics of language: An introduction to critical linguistics (4th ed.).

Routledge.

Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.

Phillipson, R. (2009). Linguistic imperialism continued. Routledge.

Rahman, T. (2006). Language and politics in Pakistan. Oxford University Press.

Rahman, T. (2017). Language policy in Pakistan. In T. Skutnabb-Kangas & R. Phillipson (Eds.),

Handbooks of Language and Society (Vol. 8, pp. 259-278). Edward Elgar Publishing.

Rahman, T. (2018). Language policy and planning in Pakistan: The challenges of

multilingualism. In T. Skutnabb-Kangas & R. Phillipson (Eds.), Handbook of language

and society (Vol. 11, pp. 289-306). Edward Elgar Publishing.

UNESCO, UNICEF, World Bank, & UNDP. (2010). Education for all global monitoring report:

Reaching the marginalized. UNESCO.

Wodak, R. (2015). The discourse studies reader (2nd ed.). Routledge.

Downloads

Published

2024-02-29

How to Cite

Khan, H., Ishaq, S., Sozana Younas, S., Gujjar, M., & Tahir, M. (2024). Linguistic Imperialism and the Power Dynamics of Language in Pakistan: A Critical Discourse Analysis of Punjabi, Urdu, and English. History of Medicine, 10(1). https://historymedjournal.com/HOM/index.php/medicine/article/view/702