Manchurian Plague of 1910–1911 in newspaper cartoons (part 1)
Keywords:
plague, an epidemic, China, the social history of medicine, D.K. Zabolotny, periodicals, ManchuriaAbstract
The aim of the paper is to analyze and interpret satirical pictures in Harbin newspaper Novaya zhizn’ about an epidemic of pneumonic plague in 1910–1911 in Harbin. We have found 22 drawings relating to plague: independent satirical drawings and combinations of several pictures. In the first months of the epidemic, the newspaper mocked the way of life of the Chinese people, traditional Chinese medicine and the Chinese administration. Novaya zhizn’s satire was directed primarily not to the prevention and control of plague, but was aimed to reveal the culprits in the epidemic. In January 1911, in caricatures about the plague there appeared senior officials of the administration of the Chinese Eastern Railway (CER). Novaya zhizn’ portrayed a local railway officer, not a doctor sent from the European part of Russia, as the hero who overcame the plague. Later V.M. Bogutskiy, P.B. Havkin and other Russian doctors, who fought with the plague, became heroes of satirical drawings in Harbin newspaper. The targets for criticism were the bureaucratic nature of the fight against the epidemic, the long fruitless meetings, the ineffectiveness of medical measures in the treatment of pulmonary plague and vaccine prevention. The newspaper Novaya zhizn’ also printed picture on memory of plague victims among the medical staff. Two drawings were devoted to Mukden antiplague Conference (April 1911), one of which shows the “cunning” and “insidious” Chinese. The participants of those events and the later commentators overlooked the unprecedented rise of the national movement in China in this historical period. For this country, it was extremely important to maintain domination over Manchuria and its sovereignty from threats (imaginary or real) from Japan and Russia. The epidemic of pneumonic plague in Manchuria in 1910–1911 occurred at a crucial time for Chinese history – on the eve of the Xinhai Revolution.
ny historical epoch has its own refraction in everyday life, and the details of everyday life convey the spirit of the times.
he drawings in the Harbin newspaper on plague and the doctors who fought against it show the attitude of a part of society towards the epidemic and medicine.
Downloads
References
Anderson J., Barnes E., Shackleton E. Meditsina v
iskusstve [The Art of Medicine]. Moscow: Art-Rodnik,
(in Russian)
Martinevskiy I.L., Mollaret H. Epidemiya chumy v
Man’chzhurii v 1910–1911 gg. (geroicheskiy podvig
russkikh i frantsuzskikh vrachey v bor’be s ney) [The
Plague Epidemic in Manchuria, 1910–1911 (Heroism
of Russian and French Physicians in the fight against it)].
Moscow: Meditsina, 1971. (in Russian)
Beloglazov G.P. Zhertvy “Chernoy smerti” (k 100-letiyu
podviga russkikh vrachey v Man’chzhurii) [Victims of
the “Black Death” (to the 100th anniversary of the feat
of Russian doctors in Manchuria)]. Oykumena. 2011; 1:
–136. (in Russian)
Blokhina N.N. Bor’ba s epidemiey chumy v Man’chzhurii
v 1910–1911 gg. [The fight against the epidemic of
plague in Manchuria in 1910–1911]. Epidemiologiya i
infektsionnye bolezni. 2010; 5: 60–63. (in Russian)
Khokhlov A.N. Epidemiya chumy v Kharbine v 1910–
gg. V kn.: Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae: 42-
ya nauchnaya konferentsiya. [The plague in Harbin in
the 1910–1911. In: Society and State in China: 42nd
Scientific Conference]. Vol. XLII, ch. 3. Moscow:
IV RAN, 2012. Pp. 160–175. (in Russian)
Kastorskii E.S. Epidemiya legochnoy chumy na Dal’nem
Vostoke 1910–1911 gg. i mery bor’by s neyu [The epidemic
of pneumonic plague in the Far East in 1910–1911 and
measures to combat it]. Irkutsk: Tip. “M.P. Okunev”,
(in Russian)
Bogutskiy V.M. Epidemiya chumy v Kharbine i
ego okrestnostyakh v polose otchuzhdeniya KVZhD.
–1911 gg. Meditsinskiy otchet o deyatel’nosti
protivochumnogo byuro. Chast’ 2 [The plague in Harbin
and the surrounding area in the zone of CER. 1910–1911.
Medical report on the activities anti-plague Bureau.
Part 2]. Harbin, 1911. (in Russian)
Bogutskiy V.M. Epidemiya chumy v Kharbine i
ego okrestnostyakh v polose otchuzhdeniya KVZhD.
–1911 gg. Meditsinskiy otchet o deyatel’nosti
protivochumnogo byuro. Chast’ 1 [The plague in Harbin
and the surrounding area in the zone of CER. 1910–1911.
Medical report on the activities anti-plague Bureau.
Part 1]. Harbin, 1911. (in Russian)
Khmara-Borshchevskiy E.P. Chumnye epidemii na Dal’nem
Vostoke i protivochumnye meropriyatiya Upravleniia Kitaiskoi
Vostochnoi zheleznoi dorogi [Plague Epidemics in the Far
East and Anti-Plague Measures by the CER Administration].
Harbin: Novaya zhizn’, 1912. (in Russian)
Gamsa M. The Epidemic of Pneumonic Plague in
Manchuria 1910–1911. Past and Present. 2006; 190:
–183.
Summers W.C. The Great Manchurian Plague of 1910–
: The Geopolitics of an Epidemic Disease. New
Haven, Conn.: Yale University Press, 2012.
Chernin E. Richard Pearson Strong and the Manchurian
epidemic of pneumonic plague, 1910–1911. J Hist Med
Allied Sci. 1989; 44: 296–319.
Hu C. Quarantine sovereignty during the pneumonic
plague in Northeast China (November 1910–April 1911).
Front Hist China. 2010; 5: 294–339.
Knab C. Plague Times: Scientific Internationalism and
the Manchurian Plague of 1910/1911. Itinerario. 2011;
: 87–105.
Iijima W. Pesuto to kindai chūgoku: Eisei no seidoka
to shakai hen’yō. Tōkyō: Kenbun Shuppan, 2000.
(in Japanese)
Vasilyev K.G. D.K. Zabolotnyy. Moscow: Meditsina,
(in Russian)
Budberg R. Bilder aus der Zeit der Lungenpest-Epidemien
in der Mandschurei, 1910/11 und 1921. Hamburg: Verlag
von Conrad Behre, 1923. (in German)
Shaohua D. Kratkiy obzor russkoy pechati v Kharbine
[Short review of Russian press in Harbin]. Revue des
études slaves. 2001; 73: 403–445. (in Russian)
Khmara-Borshchevskiy E.P. K voprosu o
vozniknovenii chumy na Dal’nem Vostoke i mery bor’by
s rasprostraneniem chumnoy zarazy [Regarding the
Appearance of Plague in the Far East and Measures to
Combat the Spread of Plague Infection]. Harbin: Novaya
zhizn’, 1912. (in Russian)
Bogutskiy V.M. [obituary]. Gigiena i epidemiologiya
[Hygiene and epidemiology]. 1929; 122–123.
(in Russian)
Mioduszewski J. Bogucki Wincenty. In: Polski Słownik
Biograficzny. Kraków: Polska Akademia Umiejętności,
P. 198–199. (in Polish)
Vasilyev K.G, Vasilyev K.K. Vrach-revolyutsioner
V.M. Bogut skiy (1871–1929 gg.) [Doctor-revolutionary V.M. Bogutskiy (1871–1929)]. Sovetskoe
zdravookhranenie. 1990; 8: 74–75. (in Russian)
Poletika M.I. Chuma v Inkou i ego okrestnostyakh.
Prilozhenie k obshchemu meditsinskomu otchetu po
postroyke Kitayskoy Vostochnoy zheleznoy dorogi [Plague
in Yingkou and the surrounding area. Annex to the general
medical report on the construction of the Chinese Eastern
Railway]. St.-Petersburg: Tip. ‘Slovo’, 1904. (in Russian)
Mikhaylovich V. Istoriya sluzhby skoroy meditsinskoy
pomoshchi [History of ambulance service]. https://lor.
inventech.ru/first/first-0001.shtml (last access date:
12.2016). (in Russian)
Wu Lien-teh. Plague Fighter. The Autobiography of a
Modern Chinese Physician. Cambridge: W. Heffer and
Sons, 1959.
Wu Lien-teh. A Treatise on pneumonic plague. Genève:
League of Nations, 1926.
Strong R.P., Petrie G.F., Stanley A. (eds). Report of the
International plague conference held at Mukden, April,
Manila: Bureau of Printing, 1912
Downloads
Published
Issue
Section
License
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
